LICENSE: use correct license file for LGPL 2.1 or later

The whole project is LGPL 2.1 or later, as displayed on each file's
header (which is what matters most), but the license file used was
for version 3.

Author: cyanreg