fix some type in ./docs/protocol-spec_zh.md

The PR was originally at #2331

Change-Id: I3156607e12d72a3ca92ea5c4db2076bf61b8af68
Signed-off-by: dinghaiyang84 <[email protected]>

Author: HaiyangDING

docs/protocol-spec_zh.md

@@ -156,15 +156,15 @@ fabric 是区块链技术的一种实现，比特币是可以在fabric上构建
 ### 1.3 术语
 以下术语在此规范的有限范围内定义，以帮助读者清楚准确的了解这里所描述的概念。
 
-**交易(Transaction)** 是区块链上执行功能的一个请求。功能是使用**链节点(chainnode)**来实现的。
+**交易(Transaction)** 是区块链上执行功能的一个请求。功能是使用**链码(Chaincode)**来实现的。
 
 **交易者(Transactor)** 是向客户端应用这样发出交易的实体。
 
 **总账(Ledger)** 是一系列包含交易和当前**世界状态(World State)**的加密的链接块。
 
 **世界状态(World State)** 是包含交易执行结果的变量集合。
 
-**链码(Chaincode)** 是作为交易的一部分保存在总账上的应用级的代码（如[智能合约](https://en.wikipedia.org/wiki/Smart_contract)）。链节点运行的交易可能会改变世界状态。
+**链码(Chaincode)** 是作为交易的一部分保存在总账上的应用级的代码（如[智能合约](https://en.wikipedia.org/wiki/Smart_contract)）。链码运行的交易可能会改变世界状态。
 
 **验证Peer(Validating Peer)** 是网络中负责达成共识，验证交易并维护总账的一个计算节点。
 
@@ -189,7 +189,7 @@ fabric是由下面这个小节所描述的核心组件所组成的。
 ![Reference architecture](images/refarch.png)
 
 ### 2.1.1 成员服务
-成员服务为网络提供身份管理，隐私，保密和可审计性的服务。在一个不带权限的区块链中，参与者是不需要被授权的，且所有的节点都可以同样的提交交易并把它们汇集到可接受的块中，如：它们没有角色的区分。成员服务通过公钥基础设施(Public Key Infrastructure
+成员服务为网络提供身份管理，隐私，保密和可审计性的服务。在一个不带权限的区块链中，参与者是不需要被授权的，且所有的节点都可以同样的提交交易并把它们汇集到可接受的块中，既：它们没有角色的区分。成员服务通过公钥基础设施(Public Key Infrastructure
 (PKI))和去中心化的/共识技术使得不带权限的区块链变成带权限的区块链。在后者中，通过实体注册来获得长时间的，可能根据实体类型生成的身份凭证（登记证书enrollment certificates）。在用户使用过程中，这样的证书允许交易证书颁发机构（Transaction Certificate Authority
 (TCA)）颁发匿名证书。这样的证书，如交易证书，被用来对提交交易授权。交易证书存储在区块链中，并对审计集群授权，否则交易是不可链接的。
 
@@ -604,7 +604,7 @@ peer 的*世界状态*涉及到所有被部署的链码的*状态*集合。进
 #### 3.2.2.1 世界状态的哈希
 当网络活动时，很多像交易提交和同步 peer 这样的场合可能需要计算 peer 观察到的世界状态的加密-哈希。例如，共识协议可能需要保证网络中*最小*数量的 peer 观察到同样的世界状态。
 
-应为计算世界状态的加密-哈希是一个非常昂贵的操作，组织世界状态来使得当它改变时能高效效的计算加密-哈希是非常可取的。将来，可以根据不同的负载条件来设计不同的组织形式。
+因为计算世界状态的加密-哈希是一个非常昂贵的操作，组织世界状态来使得当它改变时能高效的计算加密-哈希是非常可取的。将来，可以根据不同的负载条件来设计不同的组织形式。
 
 由于fabric是被期望在不同的负载条件下都能正常工作，所以需要一个可拔插的机制来支持世界状态的组织。