Friendlier 404 "page/action not found" page

[mnquintana]

We should make a friendlier 404 error page - right now if you try to navigate to a URL that points to a non-existent resource, it'll throw an ugly routing error - that's not really something we want our users to see!

[mnquintana]

JK, we have it in production.