z foo<SPACE><TAB> does nothing and behaves strange

[LDprg]

Using zi work just fine as expected, plain z also.
But as soon as I use z the fzf window shows as expected, but when I hit enter just some weird short flickering and then nothing happened.

Another thing I notice is that when using an additional space gets inserted. And when exiting the fzf window with Esc, the command gets duplicated with escape sequences before each whitespace. (This only happens when using z foo)

Also, there seems to be a lot of inconsistencies with z foo like zi opens a new clean command line.

I am not sure how is implemented, but if z foo and zi use different implementations, maybe should just be redirected to zi?

[LDprg]

And here just some system information:
zoxide 0.9.6
fzf 0.57.0
fish 3.7.1
kitty 0.38.1
Arch Linux