catch_test_case_info.cpp: Assertion `inTag` failed

[xvitaly]

Describe the bug
Catch2 fails when running spdlog tests in Debug configuration (check this PR gabime/spdlog#2661). Release configuration works without issues.

Catch2 is included via FetchContent.

Expected behavior
Successful tests run.

Reproduction steps

git clone https://github.com/xvitaly/spdlog.git
git checkout catchv3
mkdir build && cd build
cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug ..
cmake --build
ctest

Platform information:

• OS: Linux (tested on Ubuntu and Fedora)
• Compiler+version: GCC 11, 12; Clang 10, 12
• Catch version: v3.3.2

Additional context

spdlog-utests: src/catch2/catch_test_case_info.cpp:147: Catch::TestCaseInfo::TestCaseInfo(Catch::StringRef, const Catch::NameAndTags&, const Catch::SourceLineInfo&): Assertion `inTag' failed.

[phforesteot]

Hi,
as a note I've got the same assert which was caused because in my test:
TEST_CASE("lookup_apostrophes", "[ut][lookup]apo][itapo]")
I was missing a '[' in the tags. But that is not very clear from the assert.
my2cents