Allow adjusting audio level of remote participants

[manish-baghel]

Feature request

Ability to adjust volume of participants

Why you need this

I am trying to add a bot to the meeting and adjust it's volume in certain scenarios

Alternatives you've considered

Couldn't find anything

Tried

call.updateParticipant(participant.session_id, {
  setAudio: false,
})

but I think this affects participants audio track, instead I am trying to mute or adjust audio level of a certain remote participant only for the local participant

Additional context

None