Swallowing stderr breaks output of direnv

[corasaurus-hex]

When stderr is redirected to /dev/null the output of direnv is swallowed. This wouldn't be a problem except direnv can use interactive prompts and so you'll be stuck not knowing that it is asking for. This will also be a problem anywhere the directory is changed. It seems like an option could be added to allow output in these places.