Extend Architecture diagram

[kuritka]

The diagram contains one cluster connected to one edgeDNS. What is missing in the diagram is a DNS query, where the k8gb controller queries the external target(s) and updates its own dnsEndpoints.

Perhaps it would be useful to add a new image explaining this.