[CI] Methodology to test MeshKit builds

[leecalcote]

Current Behavior
When Dependabot stops by and suggests an upgraded dependency, we don't know if that dependency upgrade is compatible given a lack of integration test workflows.

Desired Behavior
Improved workflow to validate MeshKit functions.

Integration and functional test workflows can be borrowed from meshery/meshery.

---

Resources

Alternatives / Additional Context

[leecalcote]

@KiptoonKipkurui fyi

[leecalcote]

@KiptoonKipkurui, I wonder if you might be able to make an impact here...

[KiptoonKipkurui]

Was working my way towards it, soon as I finish with MeshSync E2E test

[ayushrakesh]

@leecalcote Is this issue still open, I want to work.

[leecalcote]

@ayushrakesh, I'll let you finish your other assignments first.

[ayushrakesh]

@leecalcote Okay😊