fast failure for non-idempotent REQ/REP

[gdamore]

If doing a Request/Reply, and the retry time is zero, we should immediately fail if the connection to the server is lost. There's no point in waiting for a timeout there.

Applications that want to fail on send (because there is no REP peer available) should use a very short SendTimeout.)