Make infracost more selective in scope of init

### Describe the feature

Make infracost only init and generate cost estimations for directories being planned

### Why is this feature important?

If you have a repo of any significant size infracost attempts to init in every directory in that repo. This adds significant time overheads on the plan action possibly leading to timeouts

### Additional context

_No response_