re-organize files under /tmp/xgo

[xhd2015]

It is currently used for instrument cache, build cache, runtime-dep loading, coverage and other things.

We need to make a clear principal what file should serve what purpose, to reduce possible conflict.