Replace hawktracer with tracing-chrome

[lu-zero]

It is feature equivalent, we can easily extend the tracing abilities to use tracy and coz later.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (524ae8a) 88.09% compared to head (f83aca7) 88.16%.
Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
src/api/lookahead.rs	50.00%	2 Missing ⚠️
src/bin/muxer/y4m.rs	0.00%	1 Missing ⚠️
src/encoder.rs	92.30%	1 Missing ⚠️
src/lrf.rs	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3283      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.09%   88.16%   +0.07%     
==========================================
  Files          86       86              
  Lines       33806    28249    -5557     
==========================================
- Hits        29780    24906    -4874     
+ Misses       4026     3343     -683     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.